Todo ha comenzado cuando un amigo mío se ha hecho fan del grupo "10 REG0LE CHE LE D0NNE D0VREBBER0 IMPARARE DAI FILM P0RN0" (10 reglas que las mujeres deberían aprender de las películas porno). Me ha llamado la atención, además de la temática en sí, que las oes han sido sustituidas por ceros. Investigando un poco, esto trata de evitar que los usuarios que hacen una búsqueda en Google (quizá porque les parezca sospechoso, quizá para averiguar la respuesta sin hacerse fan) accedan a blogs que desenmascaren al grupo como spam. No sé si habrá alguien que escriba el nombre del grupo a mano pudiendo copiar y pegar, pero en fin. Aunque no lo he comprobado personalmente, parece que al hacerse fan aparece una página en blanco, sin ninguno de los diez puntos.
Hay otros muchos grupos y, como es habitual en el mundo del spam, intentan atraer la atención de las potenciales víctimas apelando al sexo y a la curiosidad humana, que ya se sabe lo que hizo con el gato. Otro de ellos es el grupo "Il 95% delle persone non riesce a risolvere questo indovinello" (El 95% de las personas no son capaces de resolver esta adivinanza) que, además, apela el espítitu competitivo.
Por si alguien tiene curiosidad y se plantea hacerse fan de este último grupo, os dejo la adivinanza y la solución en español y en versión original.
Un hombre entra en un pub y pide un vaso de agua del grifo. El dueño saca un fúsil de aire comprimido y apunta al hombre. El hombre le da las gracias y se va. ¿Por qué da las gracias al propietario?
Solución (en blanco): Porque el hombre ha pedido el agua para quitarse el hipo, pero cuando se ha asustado por el fúsil se le ha pasado, por lo que da las gracias y se va.
Un uomo entra in un pub e chiede un bicchiere di acqua del rubinetto. Il proprietario tira fuori un fucile a pompa e lo punta verso l’uomo. L’uomo ringrazia il proprietario e se ne va. Perchè l’uomo ringrazia il proprietario?Ahora que habéis aprendido que "hipo" en italiano se dice "singhiozzo" y que estáis pensando que esto no os va a servir de nada en la vida, quizá deberíais saber que una señora ganó el 50x15 alemán (500000 euros) por saber que hipo en catalán se dice "singlot". Como el enlace está en catalán, resumo que le preguntaron qué término médico tenía el nombre científico "singultus", y como vemos el término en catalán es muy parecido al latín original.
Soluzione (in bianco): Perché l'uomo ha chiesto l'acqua per farsi passare il singhiozzo, ma quando si è spaventato per il fucile gli è passato, dunque ringrazia e va via.

2 comentarios:
Si es que no hi ha res com ser català!!
En italiano también se parece, quizá un italiano lo hubiera acertado... :P:P:P
Publicar un comentario