Según la encuesta de Marca, el mejor jugador del equipo campeón de Liga es ¡Chigrinski! En estos momentos, con el 64.5 % de los votos, 3642.
domingo, 16 de mayo de 2010
sábado, 15 de mayo de 2010
Una birra?
Ayer llegué del trabajo relativamente tarde a casa. En la cocina estaban Bibbiana y Carlotta cenando un bocadillo vegetariano, y me ofrecieron hacerme otro con los ingredientes que les habían sobrado. Al principio lo rechacé por educación, hasta que insistieron y me quedó claro que era algo que no se pensaban comer. Y menos mal que acepté la oferta, porque cuando abrí el frigorífico me encontré que lo único que había era cerveza, literalmente. Si no hubiera tenido tanta hambre habría pensado que me había muerto y estaba en el cielo.
Me explicaron que, para sacarse un dinerillo, habían comprado cerveza (e hielo para mantenerla fresca), y que esa noche se irían a venderla a cierta plaza donde los jóvenes se reúnen para beber cervezas que compran en el bar a un precio bastante más caro. Para el transporte cuentan con un carro de supermercado hace tiempo, y que ya había visto aparcado debajo de la escalera del bloque. Lo único que faltaba era un cartel publicitario. Bibbiana, que tiene aptitudes y ciertos estudios de dibujo, se encargó de dar nuevo uso a una vieja caja de cartón. Eso sí, tumbada en el suelo, porque, según ella, se trabaja mejor que en cualquier mesa. El toque final lo aportó Tano, que salió de su habitación inesperadamente, con una gorra de lado, y un montón de sprays de pintura y plantillas para hacer graffittis.
"Bocce" en jerga significa "botellas", pero cuidado con pedir a una chica un buen par de "bocce" porque tiene otro significado... Esta mañana comentaron que habían obtenido pingües beneficios y piensan reutilizarlo la semana que viene, aunque ahora no tienen tantos problemas económicos, ya que Carlotta ha recibido dos ofertas de trabajo: una de camarera y otra de cocinera en un restaurante de comida libanesa. Como ha aceptado este último trabajo, ha recomendado a Bibbiana para el primero, y tiene una prueba esta noche. Su mayor preocupación era cómo ir vestida porque no tiene nada decente. Sin ir más lejos, hoy llevaba una camiseta con el texto "Okupa tu mente" (en español).
P.D. El tiempo es realmente asqueroso. El flamenco vino hace dos semanas y todavía no ha visto el sol...
Edito: Los lectores sagaces se habrán dado cuenta de que Carlotta ya tenía trabajo. Efectivamente, trabajaba un día a la semana pero un día llegó a casa y me dijo que se había "licenziata". Yo iba a darle la enhorabuena por haber acabado la carrera, pero en italiano eso quiere decir que ha dejado el curro. Uno de los motivos fue para poder atender en condiciones la visita de su amigo irlandés.
Me explicaron que, para sacarse un dinerillo, habían comprado cerveza (e hielo para mantenerla fresca), y que esa noche se irían a venderla a cierta plaza donde los jóvenes se reúnen para beber cervezas que compran en el bar a un precio bastante más caro. Para el transporte cuentan con un carro de supermercado hace tiempo, y que ya había visto aparcado debajo de la escalera del bloque. Lo único que faltaba era un cartel publicitario. Bibbiana, que tiene aptitudes y ciertos estudios de dibujo, se encargó de dar nuevo uso a una vieja caja de cartón. Eso sí, tumbada en el suelo, porque, según ella, se trabaja mejor que en cualquier mesa. El toque final lo aportó Tano, que salió de su habitación inesperadamente, con una gorra de lado, y un montón de sprays de pintura y plantillas para hacer graffittis.
"Bocce" en jerga significa "botellas", pero cuidado con pedir a una chica un buen par de "bocce" porque tiene otro significado... Esta mañana comentaron que habían obtenido pingües beneficios y piensan reutilizarlo la semana que viene, aunque ahora no tienen tantos problemas económicos, ya que Carlotta ha recibido dos ofertas de trabajo: una de camarera y otra de cocinera en un restaurante de comida libanesa. Como ha aceptado este último trabajo, ha recomendado a Bibbiana para el primero, y tiene una prueba esta noche. Su mayor preocupación era cómo ir vestida porque no tiene nada decente. Sin ir más lejos, hoy llevaba una camiseta con el texto "Okupa tu mente" (en español).
P.D. El tiempo es realmente asqueroso. El flamenco vino hace dos semanas y todavía no ha visto el sol...
Edito: Los lectores sagaces se habrán dado cuenta de que Carlotta ya tenía trabajo. Efectivamente, trabajaba un día a la semana pero un día llegó a casa y me dijo que se había "licenziata". Yo iba a darle la enhorabuena por haber acabado la carrera, pero en italiano eso quiere decir que ha dejado el curro. Uno de los motivos fue para poder atender en condiciones la visita de su amigo irlandés.
lunes, 10 de mayo de 2010
Mi mejor amigo en Pisa
A estas alturas, ya tengo unos cuantos conocidos en la ciudad, pero creo que solamente hay uno que de verdad se alegre de verme.
¿No es mono? Siempre está en el patio y, cuando voy a mi bicicleta, se acerca maullando a saludarme. Con tanto pelo es super gustoso de acariciar y mola mucho cuando se hace una bolita.
La parte mala es que tiene como compañero un bull-dog asqueroso que se pone a ladrar de celos cuando viene conmigo...
¿No es mono? Siempre está en el patio y, cuando voy a mi bicicleta, se acerca maullando a saludarme. Con tanto pelo es super gustoso de acariciar y mola mucho cuando se hace una bolita.
La parte mala es que tiene como compañero un bull-dog asqueroso que se pone a ladrar de celos cuando viene conmigo...
domingo, 9 de mayo de 2010
El incidente
Siguen pasando cosas raras en casa. Hoy sonó un timbre. Yo no sabía si era el de arriba o el de abajo, pero los perros se pusieron a ladrarle a la puerta, así que fui allí y pregunté quién era (en italiano). Se escuchó algo ininteligible y pensé qué hacer. Serían como las doce y media y en casa nadie daba señales de vida. Eso no tiene nada de particular, porque quien no está de viaje, sigue durmiendo a esas horas, o bien se queda en su habitación sin desayunar (o desayunando sopa minestrone como hace Alice). El caso es que abrí y era el holandés. Por eso no entendía mis palabras en italiano. Sin entrar en casa, estiró la mano, cogió un móvil que había dentro, preguntó cómo ir a un mercadillo que ponen los sábados y se fue.
Después de comer, me estaba lavando los dientes y Alice me preguntó si podía ir a mi cuarto a mirar en el espejo cómo le quedaban unos pantalones previos al embarazo. Llevaba una camiseta de tirantes y para mi desgracia comprobé que las anarquistas no se depilan las axilas, pero además no he visto en mi vida a ningún hombre acumular una mata de pelo semejante.
Este hecho que puede que a mí me cause pesadillas, alegrará a alguna persona que tiene celos de mis compañeras de piso, simplemente porque Bibbiana me ha pedido matrimonio. Fue una tontería durante una conversación en la que se mencionaba el increíble beneficio económico que unos amigos obtuvieron con su boda, que le hizo decir "vamos a casarnos" al que tenía más cerca, que resulté ser yo. Casualidad o no, el otro día entró una chica en mi despacho (novia de uno de mis compañeros) y me dijo "bellissimo". Y, después de una larga pausa, añadió "il tuo italiano". No todo va ser gente que te cambie al inglés al oirte hablar...
Por cierto, hablo en plurar de "mis compañeros de despacho" porque esta semana ha llegado uno nuevo, un flamenco (y olé) que estará hasta final de mes y que trabaja con mi jefe. Cumpliendo el estereotipo, es muy educado pero hay que sacarle las palabras con cuchara.
Después de su exhibición, Ali se fue a pasar el resto del fin de semana fuera. No dijo dónde, pero vi en un papel unas anotaciones en alemán y una dirección en Berna. El viaje a Suiza cuesta una pasta, os lo dice uno que quiere ir (al Tesino) en cuanto haga buen tiempo, que últimamente no para de llover. Y la lluvia pisana me sale cara, porque si el año pasado se me rompieron el paraguas y casi el portátil, el otro día se me rompió la cremallera del impermeable. Y nos esperan siete días más con un 90% de probabilidades de lluvia...
Y siguiendo la racha de cosas rotas, se me ha roto una de mis chanclas del McDonald`s, que son fantásticas porque hoy en día es imposible encontrar algo que ocupe tan poco espacio. Menos mal que encontré cinta aislante azul y he podido hacer un apaño...
Durante la exploración de la casa encontré también una lista de nombres para el bebé, del que todavía no saben su sexo. Hay algunos subrayados y otros tachados, pero no sé más.
Los lectores que hayan aguantado todo el rollo y hayan llegado hasta aquí (cómo se nota un sábado noche sin plan) habrán echado de menos el incidente, o habrán pensado erróneamente que me refería al desencuentro con Alice. Me refería en realidad a un incidente que he tenido hoy con una moto que se cruzó en mi camino, me vio y en vez de continuar, frenó. La escena terminó conmigo en el suelo, pero afortunadamente iba muy despacio y no pasó nada. Que caí encima de un charco (maldita lluvia), tuve que ajustar la bicicleta para que volvera a funcionar, me cabreé un poco por lo inútil que es la gente, y tengo un dedo un poco morado del golpe. Pero para olvidarme del asunto, me fui a gastar dinero: desayunando un café y un pastel, comprándome un libro (del que hablaré cuando me lo lea si es que me acabo el peñazo que me estoy leyendo) y fruta en un mercado callejero (al lado de donde vivía en 2007)... Ahora entiendo eso que hacen en las películas de ir de compras para superar las penas. Y, paseando por la ciudad, he conocido por casualidad la imagen del capitalismo. La casa natal de Galileo Gaileli es ahora ¡¡una inmobiliaria!!
Después de comer, me estaba lavando los dientes y Alice me preguntó si podía ir a mi cuarto a mirar en el espejo cómo le quedaban unos pantalones previos al embarazo. Llevaba una camiseta de tirantes y para mi desgracia comprobé que las anarquistas no se depilan las axilas, pero además no he visto en mi vida a ningún hombre acumular una mata de pelo semejante.
Este hecho que puede que a mí me cause pesadillas, alegrará a alguna persona que tiene celos de mis compañeras de piso, simplemente porque Bibbiana me ha pedido matrimonio. Fue una tontería durante una conversación en la que se mencionaba el increíble beneficio económico que unos amigos obtuvieron con su boda, que le hizo decir "vamos a casarnos" al que tenía más cerca, que resulté ser yo. Casualidad o no, el otro día entró una chica en mi despacho (novia de uno de mis compañeros) y me dijo "bellissimo". Y, después de una larga pausa, añadió "il tuo italiano". No todo va ser gente que te cambie al inglés al oirte hablar...
Por cierto, hablo en plurar de "mis compañeros de despacho" porque esta semana ha llegado uno nuevo, un flamenco (y olé) que estará hasta final de mes y que trabaja con mi jefe. Cumpliendo el estereotipo, es muy educado pero hay que sacarle las palabras con cuchara.
Después de su exhibición, Ali se fue a pasar el resto del fin de semana fuera. No dijo dónde, pero vi en un papel unas anotaciones en alemán y una dirección en Berna. El viaje a Suiza cuesta una pasta, os lo dice uno que quiere ir (al Tesino) en cuanto haga buen tiempo, que últimamente no para de llover. Y la lluvia pisana me sale cara, porque si el año pasado se me rompieron el paraguas y casi el portátil, el otro día se me rompió la cremallera del impermeable. Y nos esperan siete días más con un 90% de probabilidades de lluvia...
Y siguiendo la racha de cosas rotas, se me ha roto una de mis chanclas del McDonald`s, que son fantásticas porque hoy en día es imposible encontrar algo que ocupe tan poco espacio. Menos mal que encontré cinta aislante azul y he podido hacer un apaño...
Durante la exploración de la casa encontré también una lista de nombres para el bebé, del que todavía no saben su sexo. Hay algunos subrayados y otros tachados, pero no sé más.
Los lectores que hayan aguantado todo el rollo y hayan llegado hasta aquí (cómo se nota un sábado noche sin plan) habrán echado de menos el incidente, o habrán pensado erróneamente que me refería al desencuentro con Alice. Me refería en realidad a un incidente que he tenido hoy con una moto que se cruzó en mi camino, me vio y en vez de continuar, frenó. La escena terminó conmigo en el suelo, pero afortunadamente iba muy despacio y no pasó nada. Que caí encima de un charco (maldita lluvia), tuve que ajustar la bicicleta para que volvera a funcionar, me cabreé un poco por lo inútil que es la gente, y tengo un dedo un poco morado del golpe. Pero para olvidarme del asunto, me fui a gastar dinero: desayunando un café y un pastel, comprándome un libro (del que hablaré cuando me lo lea si es que me acabo el peñazo que me estoy leyendo) y fruta en un mercado callejero (al lado de donde vivía en 2007)... Ahora entiendo eso que hacen en las películas de ir de compras para superar las penas. Y, paseando por la ciudad, he conocido por casualidad la imagen del capitalismo. La casa natal de Galileo Gaileli es ahora ¡¡una inmobiliaria!!
martes, 4 de mayo de 2010
El limoncello
La semana pasada después de cenar llamaron abajo. Eran unos amigos (al menos cinco) de mis compañeros. Por una vez, no eran los holandeses, sino unos italianos. Mis compañeros ya habían cenado, pero se pusieron a prepararle la cena a ellos. Me queda el consuelo de que no soy el único al que las visitas pillan de improviso, pero digo yo que si una tropa se presenta sin avisar en una casa a esas horas, qué menos que ir cenado. Yo me fui a mi cuarto con el ordenador y sólo pasé por la cocina un momento a toda la noche, a por un vaso de agua. En ese momento me ofrecieron limoncello dos o tres veces, lo que me pareció bastante raro. Pensé que debían estar atacando mi botella y por eso la insistencia, pero vi de reojo una botella que no era la mía, así que rechacé la oferta y dormí bastante tranquilo. Sin embargo, a la mañana siguiente comprobé que una botella no fue suficiente y la mía también había desaparecido.
Cuando anoche llegué a casa de mi fin de semana en Zaragoza, fui a la cocina y me encontré a Bibbiana y Carlotta. Lo primero que me dijo Bibbiana fue: "hai trombato tre giorni?" (¿has estado follando tres días?"). Gracias a eso aprendí una palabra nueva. Lo segundo que me dijeron fue que me van a reponer la botella de limoncello :)
Todo esto sucedió mientras hablábamos bajito, porque estaba durmiendo un amigo irlandés de Carlotta que acababa de llegar y que estará por aquí unos días. Por lo que he visto, parece bastante educado y podría ser su padre (sin exageraciones). Hoy creo que se han ido a hacer turismo y no sé cuándo volverán.
Cuando anoche llegué a casa de mi fin de semana en Zaragoza, fui a la cocina y me encontré a Bibbiana y Carlotta. Lo primero que me dijo Bibbiana fue: "hai trombato tre giorni?" (¿has estado follando tres días?"). Gracias a eso aprendí una palabra nueva. Lo segundo que me dijeron fue que me van a reponer la botella de limoncello :)
Todo esto sucedió mientras hablábamos bajito, porque estaba durmiendo un amigo irlandés de Carlotta que acababa de llegar y que estará por aquí unos días. Por lo que he visto, parece bastante educado y podría ser su padre (sin exageraciones). Hoy creo que se han ido a hacer turismo y no sé cuándo volverán.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

